Traditional news media is struggling against a torrent of incomers which appeal to a younger audience. The internet removes the need for hugely expensive printing